Nicole Aniston no tiene idea de lo que está pasando. Su recepcionista no es quien ella pensaba que era. El suero que Carter tomó ahora se ha desgastado y ella vuelve a su viejo yo otra vez. Ella declara su misión y cómo ahora tiene la prueba de que la cerró de una vez por todas. Nicole es una mujer de negocios y no está dispuesta a perder todo lo que trabajó tan duro para. Ella sabe que todo el mundo tiene un precio y está dispuesto a pagar cualquier cosa para salir de este lío. Ella ofrece Carter un trato: Shell pagarle el triple de lo que está recibiendo para este concierto. Carter está intrigado por la oferta, pero le dice a Nicole que eso podría funcionar pero ella quiere algo más. Ella le pregunta si ella se pone rubia. Cuando Nicole recibe el mensaje que aceptan triple paga y una sesión. Ellos vuelven a la oficina y Carter se rasga la ropa y se lanza sobre Nicole. Ellos sólo follan pero Carter tenía que mirarse a sí misma y no se la chupan. Ahora ella se desentiende de una manera que ella se pone en contacto con la compañía.