Al encontrarse en el estudio de Mr Atkins de nuevo, Danielle es sermoneada una vez que AGAIN es atrapado solo con los chicos de St. Benedicts después de horas, y se establece a un firme palmeado de manos seguido por un latigazo de fondo desnudo para ayudarle a recordarle que tiene mejores comportamientos. Su falda se levanta, bragas se bajan y la mano y bastón se hacen para castigar a las niñas traviesas fondo.